My initial thought was to just set the option read-only on in the zeo server's zeo.conf. That wasn't enough, as that gave a load of "ReadOnlyErrors", sigh.
In the end Aukjan found the needed magic incantations.
read-only on.enable-product-installation off and also here read-only on.
My name is Reinout van Rees and I work a lot with Python (programming language) and Django (website framework). I live in The Netherlands and I'm happily married to Annie van Rees-Kooiman.
Most of my website content is in my weblog. You can keep up to date by subscribing to the automatic feeds (for instance with Google reader):